United States or Western Sahara ? Vote for the TOP Country of the Week !


OLIVIA Si, ja ho ; y qui és? SIR TOBIAS Que sigui en Banyeta, poc m'hi paro. Creieume que tant se men dóna. OLIVIA A què s'assembla un ubriac, jutglar? JUTGLAR A un ofegat, a un imbecil y a un boig; un glop de massa el fa un imbecil, un altre el fa boig y un altre l'ofega. OLIVIA Vés y avisa al jutge que vingui a alçar el cadavre, perquè ja és al tercer grau d'ubriaguesa: ja s'ha ofegat.

JUTGLAR Que us demani que no'm demaneu que us ensenyi aquesta carta. FABIÀ Això és com si jo després d'haverte regalat el meu goç, tel demanés com pagament del meu obsequi. DUC Serviu a madona Olivia, amics? JUTGLAR , senyor; formem part dels séus objectes de luxe. DUC Ah, ja't conec! Què tal te va, bon home? JUTGLAR En bona fe senyor, que més bé'm va ab els enemics que ab els amics.

VIOLA És cert; els qui juguen massa subtilment els mots, facilment poden corromprels. JUTGLAR Per això voldria que no tingués nom la meva germana. VIOLA Per què, amic? JUTGLAR Perquè'l séu nom és una paraula y jugant ab aquesta paraula podria quedar corromput el nom de la meva germana. Lo cert és que les paraules s'han tornat unes maules desde que'ls compromisos les han deshonrades.

JUTGLAR No, certament; no li agrada pas la bogeria a madona Olivia; no tindr

JUTGLAR , molt !... Vatja, que Déu te guiï; el dia que Sir Tobias deixi de beure seras el troç de carn d'Eva més aixerit que hi haur

A fe que'm vares guanyar el cor ahir ab aquella sortida, parlant de Pigronitus y dels Vapians passant per l'equinocci de Queubus; te juro que vaig riure de debò. Te vaig enviar un vintidós, perquè tel gastessis ab el teu tracte. Te l'han donat? JUTGLAR Ja l'he embutxacat; perquè'l nas den Malvolí no és pas un manec de fuet; la mestreça la m

Si en qüestions de llogica, com en qüestió de petons, quatre negacions valen dues afirmacions, tinc raó de dir que'm va més ab els enemics que ab els amics. DUC Ah, excelent! JUTGLAR Cah! Ben cert que no! encara que tingueu el gust de comptarvos entre'ls amics meus. DUC Doncs, per la meva part no vui que hi surtis perdent: aquí tens aquest or.

JUTGLAR Doncs sóu ben boja de desesperarvos, perquè l'ànima del vostre germ

JUTGLAR Y és just, senyor, perquè'l plaer, tard o d'hora, ha de pagarse. DUC Vesten ara. JUTGLAR Que'l déu de la melangia't protegeixi, y que'l sastre't faci un vestit de tornasol, car ton ànima és un opal. Els homes constants com tu haurien d'esser mariners, pera trafiquejar ab tot y mudar de camí ab el vent; seria el millor medi de fer un bon viatge... per res! Adéu. DUC Deixeunos sols.

SIR ANDREU Magnific! No hi ha res com això pera riure. Ara, vinga la cançó. SIR TOBIAS Vinga. Aquí va un ral; cantans una cançó. SIR ANDREU Veten-aquí un altre. Si un cavaller dóna un... JUTGLAR Voleu una cançó d'amor o una cançó moral? SIR TOBIAS Una cançó d'amor, una cançó d'amor! SIR ANDREU , , d'amor; tant se men dóna de la moral an-e mi.