United States or Heard Island and McDonald Islands ? Vote for the TOP Country of the Week !


Veritat que no puc gaudir-lo amb la vista; però és igual, essent meu com és. -Doncs : ja que és vostre, deixeu-me estar en nom de Déu. -El descolgaràs! udol

Amb una digna mirada vaig indicar-li que volia estar ben sol. Però l'home seguí aproximant-se cap a mi. -Ja vinc, senyor, ja vinc! És que vaig una mica coix: veu? No vaig tan lleuger com altres vegades. Passi per ací, senyor. -Aneuvos-en! ¡Deixeu-me tranquil, vell miserable! li vaig dir. -M'he donat tota la pressa possible, així que la meva dona l'ha vist. Segueixi'm, senyor, si li plau.

-Què és, aquest aldarull? Quí truca? Què voleu? -Deixeu-me entrar! De pressa! Tot us ho contaré! -Ep! Quí sou? -Huckleberry Finn... De presa! Deixeu-me entrar! -Huckleberry Finn, tanmateix! No és un nom per a obrir massa portes, jo diria! Però deixeu-lo entrar, minyons, i vejam què cosa és aquest tribull.

-Això és el que he esbrinat, Huck. Em penso que aquest és el Número 2 que empaitem. -Em penso que l'és, Tom. I, ara, què farem? -Deixeu-me pensar.

¡Ridiculeses humanes, menudes mesquindats, gelosies vanes i petiteses d'esperit, passau que no us veig ni us sento! ¡Tinc la bona sort d'aposentar per un moment la tristesa en l'ànima meva! ¡deixeu-me sol amb ella i no turbeu la ditxa de trobar-me amb tan excelsa companya! No el demanaven tots? ¿No l'esperaven tots amb candeletes? Doncs aquí el tenen, l'any nou.

-, teniu raó. Deixeu-me pensar un minut. Ah!... És la xifra d'una cambra... en una taverna: sabeu? -Oh! Aquest, és el truc! Només hi ha que dues tavernes: podem esbrinar-ho tot seguit. -Espereu-vos aquí, Huck, fins que jo torni.

En Bóta els dirigia una mirada breu i punyent. Després, amb la , insinuava un gest solemnial, que volia significar: -Tingueu calma: deixeu-me fer, que no les portar

-Deixeu-me veure l'ou que no es vol petar- digué la vella ànega. -Podeu estar segura que és un ou de gall dindi! Una vegada em van estafar així, i vaig tenir mals de cap i cabòries sense fi ni compte amb els menuts, perquè us puc ben dir que l'aigua els esgarrifa. No hi hagué manera: vaig cloquejar i aferrussar-m'hi, però no en vaig treure res. Deixeu-me veure l'ou! Si és un ou de gall dindi!

-És veritat, senyor, ja se m'havia acudit, però les apariències... temia... Perdoneu-me... Hauria hagut de recordar que el doctor Fritz és un home de . -Per favor, senyora, calmeu-vos. -No- va fer ella, -deixeu-me plorar.

-Deixeu-me parlar, si us plau- salt