United States or Belgium ? Vote for the TOP Country of the Week !
SIR ANDREU Sí; és ferma y fa molt goig ab una mitja de color de foc. Armarem alguna xala, eh? SIR TOBIAS Y doncs? Per ventura no hem nascut baix el signe de Toro? SIR ANDREU Toro? Influeix en el cor y a les costelles. SIR TOBIAS Ca! en les cames y les cuixes. Veiam, vui veuret fer un saltiró, ah! més amunt! més! més!...
La vella en veure que no li donava els diners estava com una folla. -On és la mesada, Andreu? -Jo la gordo! -La perdràs; dòme-la. -No patiu; la porto a la faixa. -Te la robaran! -No passeu ànsia. -Amaga-la al graner! -No passeu neguit! -Ensenya-me-la! -Prou! no sóc cap xarric escarrabillat perquè em mireu les butxaques.
Covard y mala pecora ha de esser el qui, a la salut de la meva neboda, no begui fins que'l cap li rodi com una baldufa. Y prou, moçota. Castiliano volto! perquè ara veig que ve Sir Andreu Galtaencesa. SIR ANDREU Sir Tobias! Com va això, Sir Tobias? SIR TOBIAS Amable sir Andreu! MARIA Y a vos també, cavaller. SIR TOBIAS Acosteushi, Sir Andreu, acosteushi. SIR ANDREU Què és això?
Ahir mateix vaig sentir a la senyora que'n parlava, igualment que d'aquest poca-solta de cavaller que un vespre vareu portarli perquè li fes de galan. SIR TOBIAS Qui? Sir Andreu Galtaencesa? MARIA El mateix. SIR TOBIAS És tant home com el que més ho siga a Ilyria. MARIA Y què hi fa? SIR TOBIAS Eh! té'ls séus tres mil ducats de renda a l'any!
SIR TOBIAS La cambrera de la meva neboda. SIR ANDREU Amable senyora Acosteushi, el meu gust seria poguer coneixeus més fondament. MARIA El meu nom és Maria, cavaller. SIR ANDREU Amable senyora Maria Acosteushi... SIR TOBIAS Ho haveu mal entès, cavaller. Us he dit acosteushi; és dir: apropeushi, encareushi, parleuli, escometeula, festegeula.
SIR ANDREU Magnific! No hi ha res com això pera riure. Ara, vinga la cançó. SIR TOBIAS Vinga. Aquí va un ral; cantans una cançó. SIR ANDREU Veten-aquí un altre. Si un cavaller dóna un... JUTGLAR Voleu una cançó d'amor o una cançó moral? SIR TOBIAS Una cançó d'amor, una cançó d'amor! SIR ANDREU Sí, sí, d'amor; tant se men dóna de la moral an-e mi.
Quina delicada raó tens pera això? SIR ANDREU De delicada no'n tinc cap; però en tinc de sobres.
MARIA És una broma aixuta, senyor. SIR ANDREU Y en teniu gaires d'aquesta mena? MARIA Sí, senyor, ne tinc les mans plenes; però, veieu, així que us deixo anar la vostra, no me n'hi queda cap. SIR TOBIAS Ah! cavaller, te convindria una copa de Canaries. Mai t'he vist tant amoinat.
Agafa aquests diners i esborra l'Andreu de la llista dels que no poden estar malalts perquè no paguen! Anem-hi, Andreu! -Anem!
Paraula Del Dia
Altres Mirant